Festliche Weihnachtsgrüße für Unternehmen

Weihnachtsgrüße für Firmen: 17 ansprechende Weihnachtswünsche für Ihre Geschäftskontakte

Alljährlich steht man vor der gleichen Aufgabe: Man sitzt vor den Weihnachtskarten für seine Geschäftspartner und sucht nach den passenden Worten? Wir erläutern Ihnen, wie Sie geschäftliche Weihnachtswünsche gestalten können und welche Weihnachtssprüche besonders gut in die stille Zeit passen. Darüber hinaus haben wir für Sie 17 spezielle und stilvolle Weihnachtsgrüße zusammengestellt, über die sich Ihre Geschäftspartner sicherlich freuen werden.

Das erwartet Sie in diesem Beitrag:

Welche Weihnachtswünsche sind für meinen Geschäftspartner geeignet?

Welchen Text oder Spruch Sie für Ihren Geschäftspartner auswählen, hängt von der Art Ihrer Beziehung ab. Haben Sie ein geschäftliches und formelles Verhältnis, oder sind Sie bereits per „Du'? Dementsprechend können Sie sich für einen klassischen Weihnachtsgruß oder etwas Ungezwungenes oder Humorvolles entscheiden. Hierbei spielt auch das Alter eine Rolle. Ältere Geschäftspartner legen tendenziell mehr Wert auf traditionelle Weihnachtswünsche als jüngere.

Wichtig: Berücksichtigen Sie beim Verfassen von geschäftlichen Weihnachtsgrüßen stets die Situation des Unternehmens. Es ist unpassend, zu einem erfolgreichen Jahr zu gratulieren und ein ebenso erfolgreiches neues Jahr zu wünschen, wenn die letzten Monate des Unternehmens Ihres Geschäftspartners von Problemen gekennzeichnet waren.

Die Struktur von geschäftlichen Weihnachtsgrüßen

Geschäftliche Weihnachtswünsche sollten nicht allzu umfangreich sein. Beschränken Sie sich lieber auf das Wesentliche, da Ihr Geschäftspartner wahrscheinlich zahlreiche Weihnachtsgrüße erhält, die er alle durchlesen muss. Entscheidend ist, dass jeder geschäftliche Weihnachtsgruß auch eine persönliche Note enthält. Eine Karte ohne persönliche Anrede kommt nicht gut an. Dies erweckt den Eindruck, dass an alle Geschäftspartner die gleichen Weihnachtsgrüße versendet wurden.

Geschäftliche Weihnachtsgrüße sollten prägnant und individuell sein - eine Weihnachtskarte ist dafür optimal geeignet.

Geschäftliche Weihnachtswünsche lassen sich in drei Abschnitte unterteilen:

Die Anrede

Die Anrede sollte Ihrem Verhältnis zum Empfänger entsprechen. Haben Sie ein eher distanziertes Geschäftsverhältnis, so wählen Sie eine formelle Anrede. Wenn Sie sich bereits besser kennen und einen lockeren Umgang pflegen, kann die Anrede auch persönlicher sein. Orientieren Sie sich am besten daran, wie die Kommunikation im Laufe des Jahres verlaufen ist. Die folgenden Möglichkeiten stehen Ihnen bei der Anrede für den Text der geschäftlichen Weihnachtsgrüße zur Verfügung:

Sehr geehrte(r) [Name]
Liebe(r) [Name]
Optional den Titel angeben
Optional das Team ansprechen

Der eigentliche Gruß

Nun folgt der eigentliche Weihnachtsgruß an Ihren Geschäftspartner. Hierfür gibt es zwei Varianten:

Formulieren Sie den Text Ihrer geschäftlichen Weihnachtsgrüße direkt nach der Anrede.
Wählen Sie ein Gedicht oder einen Spruch für den Beginn der Weihnachtskarte und fügen Sie Ihre geschäftlichen Weihnachtswünsche darunter ein.

Hinweis: Sind Sie unsicher, welcher Text sich für eine geschäftliche Weihnachtskarte eignet? Denken Sie beispielsweise an die gemeinsamen Erfolge des vergangenen Jahres zurück. Bedanken Sie sich für die Kooperation. Oder formulieren Sie herzliche Wünsche für das Weihnachtsfest und das kommende Jahr. Sollte Ihr Gruß zu ausführlich werden, können Sie anstelle einer Karte auch weihnachtliches Briefpapier verwenden. In unserem Magazin erfahren Sie, worauf es beim Verfassen eines geschäftlichen Weihnachtsbriefs ankommt.

Die Grußformel

Die Grußformel sollte vor allem zur Anrede passen. Im Allgemeinen haben Sie hier etwas mehr Spielraum und können kreativer sein:

Wünscht Ihnen…
Mit freundlichen Grüßen…
Mit weihnachtlichen Grüßen…
Die besten Grüße…
Mit schönen Adventsgrüßen…
Mit winterlichen Grüßen…
Mit herzlichen Weihnachtsgrüßen…

Gerne können Sie bei der Grußformel Ihrer geschäftlichen Weihnachtswünsche auch Ihr Team erwähnen, da dieses schließlich zum Erfolg der Partnerschaft beiträgt:

Weihnachtliche Grüße sendet das gesamte Team [Unternehmen]
Mit den besten Grüßen von [Namen der Kollegen, die den Kunden betreuen]
Mit vorweihnachtlichen Grüßen von [Name] und dem gesamten Team

Mehr Weihnachtskarten entdecken >>

Weihnachtssprüche für geschäftliche Beziehungen

Sie können Ihre geschäftlichen Weihnachtsgrüße mit einem Zitat einer bekannten Persönlichkeit oder einem weihnachtlichen Gedicht beginnen. Hier einige Vorschläge für Weihnachtssprüche, die im geschäftlichen Kontext passend sind:

Vom Himmel in die tiefsten Klüfte
ein milder Stern herniederlacht;
vom Tannenwalde steigen Düfte
und hauchen durch die Winterlüfte,
und kerzenhelle wird die Nacht.

Theodor Storm

Weihnachten ist kein Zeitpunkt und keine Jahreszeit, sondern eine Gefühlslage. Frieden und Wohlwollen im Herzen zu tragen und freigebig mit Barmherzigkeit zu sein, das bedeutet, den wahren Geist von Weihnachten in sich zu tragen.

Calvin Coolidge

Ich werde Weihnachten in meinem Herzen bewahren und versuchen, es das ganze Jahr über zu leben.

Charles Dickens

Weiß sind Türme, Dächer, Zweige, und das Jahr geht auf die Neige, und das schönste Fest ist da.

Theodor Fontane

Viele weitere weihnachtliche Zitate, Sprüche und Gedichte für Ihre Karte finden Sie in unserem Beitrag „36 schöne Weihnachtssprüche & Weihnachtsgedichte'. Oder lassen Sie sich in unserem Magazin zu modernen Weihnachtswünschen und lustigen Weihnachtssprüchen inspirieren.

Originelle Weihnachtsgrüße für Unternehmen: 17 besondere Ideen

Wir haben für Sie einige formelle, aber auch etwas lockere Weihnachtswünsche für Geschäftspartner zusammengestellt. Die Texte sollen Ihnen als Anregung für Ihre geschäftliche Weihnachtskarte dienen. Sie können die Grüße gerne anpassen und individuell auf Ihre Geschäftspartner zuschneiden.

Formelle Weihnachtswünsche für Ihre geschäftlichen Weihnachtskarten

Wir wünschen Ihnen und Ihrem Team eine angenehme und besinnliche Weihnachtszeit sowie viel Erfolg, Glück und Zufriedenheit im neuen Jahr.

Bäume leuchtend, Bäume blendend,
Überall das Süße spendend,
In dem Glanze sich bewegend,
Alt und junges Herz erregend -
Solch ein Fest ist uns bescheret,
Mancher Gaben Schmuck verehret;
Staunend schaun wir auf und nieder,
Hin und her und immer wieder.
-Johann Wolfgang von Goethe-

In diesem Sinne wünschen wir Ihnen ein frohes Weihnachtsfest.

Das gesamte Team sendet Ihnen und Ihrer Familie ein frohes Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr. Auch im neuen Jahr sollen Ihnen sowohl beruflich als auch privat alle Projekte leicht von der Hand gehen. Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und die erreichten Erfolge. Ohne Ihre Unterstützung wären diese nicht möglich gewesen.

Wir wünschen Ihnen zu Weihnachten viel Ruhe, eine schöne Zeit mit Ihren Lieben, gutes Essen und Entspannung. Kommen Sie gut in das neue Jahr.

Mit diesen Weihnachtsgrüßen möchte ich
mich für die gute und
partnerschaftliche Zusammenarbeit bedanken. Ich
wünsche Ihnen und allen Ihren
Mitarbeitern eine schöne und
friedvolle Weihnachtszeit
sowie ein erfolgreiches
neues Jahr.

Ich bedanke mich für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit im vergangenen Jahr und wünsche Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

Lockerere Weihnachtsgrüße für Ihre geschäftlichen Weihnachtskarten

Plätzchen, Punsch & schöne Zeit,
wir bedanken uns für die Zusammenarbeit.
Das letzte Jahr war für uns ein Highlight,
auf ein Neues, das sich sehen lässt.

Wie die Zeit vergeht - schon wieder steht die wundervolle Weihnachtszeit vor der Tür. Zeit für ein herzliches Dankeschön!
Wir wünschen Ihnen und dem gesamten Team frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Lichterglanz und der Duft von Plätzchen,
die Weihnachtszeit liegt in der Luft.
Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Fest und senden herzliche Weihnachtsgrüße.

Englische Weihnachtswünsche im geschäftlichen Kontext

Sie möchten auch Ihren internationalen Geschäftspartnern frohe Weihnachten wünschen? Erkundigen Sie sich zunächst, ob diese überhaupt Weihnachten feiern. In muslimischen Ländern wie der Türkei oder Indonesien wird Weihnachten nicht gefeiert - mit Ausnahme einiger christlicher Gemeinden. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie die Formulierung „Happy Holidays', um auf Nummer sicher zu gehen. Die folgenden geschäftlichen Weihnachtsgrüße auf Englisch können Ihnen als Inspiration dienen.

Wishing you Happy Holidays and a New Year filled with prosperity.

(Deutsch: Wir wünschen Ihnen schöne Feiertage und ein erfolgreiches neues Jahr.)

Season's greetings and best wishes for a Happy New Year!

(Deutsch: Frohe Festtage und ein gutes neues Jahr!)

The year is drawing to a close. We would like to take this opportunity to thank you for your trust and wish you a Merry Christmas and a successful New Year.

(Deutsch: Das Jahr neigt sich dem Ende zu. Wir möchten die Gelegenheit nutzen, Ihnen für Ihr Vertrauen zu danken und wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr.)

Hinweis: Lesen Sie auch unseren Artikel zu internationalen Weihnachtsgrüßen in verschiedenen Fremdsprachen, um weitere Anregungen zu erhalten.

Spenden statt Geschenke: Formulierungen für geschäftliche Weihnachtswünsche

Möchten Sie die Weihnachtszeit nutzen, um sich für einen guten Zweck zu engagieren? Dann verzichten Sie auf das Weihnachtsgeschenk und spenden Sie stattdessen an eine gemeinnützige Organisation. Im Folgenden finden Sie geeignete Formulierungen, mit denen Sie Ihren Geschäftspartnern mitteilen können, dass Sie sich für eine Spende anstelle eines Geschenks entschieden haben:

Anstelle der üblichen Weihnachtsgeschenke spenden wir auch in diesem Jahr wieder für ein soziales Projekt in unserer Region und hoffen auf Ihr Einverständnis.
Aufgrund der aktuellen Lage haben wir uns in diesem Jahr entschieden, auf den Versand von Geschenken an unsere Geschäftspartner zu verzichten. Stattdessen spenden wir an die gemeinnützige Organisation [Name der Hilfsorganisation].
Wir schenken Ihnen in diesem Jahr etwas Besonderes - menschliche Wärme und das Gefühl, Menschen in Not geholfen zu haben. Wie bereits im vergangenen Jahr werden unsere Weihnachtsgeschenke in Form von Spenden an die [Name der Hilfsorganisation] vergeben.
Es hat in unserem Unternehmen Tradition, dass wir auf die üblichen Weihnachtsgeschenke an unsere Geschäftspartner und Kunden verzichten und stattdessen verschiedene karitative Projekte im Umland von [Stadt] unterstützen.

Die perfekte Ergänzung für Ihr wohltätiges Engagement sind unsere Spenden-Weihnachtskarten. Mit jeder gekauften Karte spenden Sie 26 Cent an die Hilfsorganisation ÄRZTE OHNE GRENZEN.

So verfassen Sie Ihre eigenen geschäftlichen Weihnachtswünsche

War der passende Spruch noch nicht dabei? Oder möchten Sie ganz individuelle geschäftliche Weihnachtsgrüße formulieren? Nur zu, nehmen Sie sich etwas Zeit und schreiben Sie einfach drauf los. Der perfekte Weihnachtsgruß wird vielleicht nicht sofort gelingen, aber nach einigen Versuchen wird es bestimmt klappen. Zur Unterstützung haben wir für Sie eine kleine Sammlung von Wörtern zusammengestellt, die Sie als Inspiration für den Text Ihrer kreativen, aber dennoch professionellen Weihnachtsgrüße nutzen können.

Weihnachts-Nomen:

Schneeflocke, Advent, Bescherung, Plätzchen, Herzensfreude, Zimtstern, Weihnachten, Glühwein, Winter, Adventszeit, Weihnachtszeit, Lichterglanz, Familienzeit, Festmahl, Tannenbaum, Ruhe, Freude, Entspannung, Liebe, Glanz, Sterne, Stille, Rentiere, Plätzchenduft, Weihnachtswünsche, Kerzenschein, Feiertage, Zusammenarbeit, Weihnachtsbaum, Unterstützung, Dankbarkeit

Weihnachts-Verben:

feiern, trinken, essen, lachen, entspannen, genießen, ausruhen, schneien, wünschen, senden, verbringen, duften, scheinen, nachdenken, sich freuen, funkeln, strahlen, leuchten, gleiten

Weihnachts-Adjektive:

besinnlich, schön, erfolgreich, weihnachtlich, fröhlich, harmonisch, toll, verschneit, gesund, fantastisch, glücklich, winterlich, angenehm, unbeschwert, beglückend, außergewöhnlich, bezaubernd, duftend, ehrlich, fantastisch, persönlich, wohlriechend, wundervoll, glitzernd

Die passende Weihnachtskarte für Ihre geschäftlichen Weihnachtsgrüße

Sie haben nun einen passenden Text für Ihre geschäftlichen Weihnachtswünsche, aber noch keine Weihnachtskarte? In unserem Onlineshop finden Sie eine große Auswahl an schönen geschäftlichen Weihnachtskarten, die Sie auch im praktischen Online-Konfigurator selbst gestalten können.

Mit unserem Kartenkonfigurator können Sie das Design und den Text Ihrer Weihnachtskarte individuell anpassen. Beginnen Sie direkt mit unserer Vorlage für die Karte „Christmas Night'.

Zur Vorlage im Kartenkonfigurator >>

Wenn Sie neben der Weihnachtskarte noch ein passendes Weihnachtsgeschenk suchen, empfehlen wir Ihnen einen nützlichen Jahreskalender. In unserem Artikel „So gestalten Sie den perfekten Firmenkalender für Geschäftspartner, Kunden und Co.' erfahren Sie, worauf es bei der Auswahl des idealen Kalenders für Ihren Geschäftspartner ankommt.

Oder werfen Sie einen Blick auf unsere Geschenkideen und bereiten Sie Ihren Geschäftspartnern und Kunden eine besondere Freude.

Bildnachweis: Titelbild: © kerkezz/stock.adobe.com, Bild 2: © RAAB Verlag, Bild 3-14: © Alexander Raths/stock.adobe.com; RAAB Verlag, Bild 15: © RAAB Verlag