Italienischübungen im Passato Prossimo

 

Verfasst von Daniela Müller

Worin finden Deutsche beim Erlernen der italienischen Grammatik häufiger Schwierigkeiten?

Bedauerlicherweise - oder vielleicht glücklicherweise - existieren zahlreiche Divergenzen zwischen dem Deutschen und dem Italienischen. Diese Unterschiede sind es schlussendlich, die den Reiz des Erwerbs einer neuen Sprache und ihrer Besonderheiten ausmachen. Es wäre doch wahrlich monoton, wenn sämtliche Sprachen identisch wären!
 
Allerdings stoßen Muttersprachler des Deutschen, gerade wegen dieser Abweichungen, auf spezifische Schwierigkeiten mit bestimmten Elementen der italienischen Grammatik.
 
Für deutsche Muttersprachler stellen sich beim Erlernen der italienischen Grammatik vorrangig diese Themenschwerpunkte als herausfordernd dar:

Abgrenzung zwischen Passato Prossimo und Imperfetto

Da wir im Deutschen keine grundlegende Unterscheidung zwischen dem Imperfekt und dem Perfekt vornehmen, haben viele deutsche Muttersprachler Schwierigkeiten, diese beiden italienischen Zeitformen korrekt voneinander zu trennen.
 
Als Faustregel lässt sich festhalten, dass das Imperfetto stets bei gewohnheitsmäßigen, wiederkehrenden Handlungen zur Anwendung kommt. Das Passato Prossimo hingegen wird für einmalige und abgeschlossene Tätigkeiten gebraucht.
 

Übung zum Imperfetto und Passato Prossimo

Füllen Sie die nachstehenden Lücken mit dem Imperfetto oder dem Passato Prossimo aus!
 

1.Gestern Abend sind ________________(wir ins Kino gehen) gegangen.

2.Meine Schwester hat ____________(lesen), mein Bruder hat ____________(fernsehen) und ich ____________(putzen) die Küche.

3.___________ (ich, ich war) einmal in Italien.

4.Ich bin __________ (ich, ich ging) aus dem Haus, dann __________ (ich, ich kaufte) die Zeitung und danach bin ich nach Hause zurückgekehrt.

5.Meine Schwester __________ (sie fährt) mindestens dreimal im Jahr in den Urlaub.

An dieser Stelle finden Sie die Lösungsansicht für die vorliegende Übung. Das Lösungsblatt steht Ihnen im PDF-Format zum Download bereit.
 

Pluralbildung im Italienischen

Wesentlich mehr Hürden bereitet deutschen Muttersprachlern allerdings die Bildung des Plurals bei italienischen Substantiven. Auf den ersten Blick wirken die Regeln äußerst simpel:
 

Wörter, die im Singular auf -o enden, erhalten im Plural die Endung -i.

Darüber hinaus erhalten Substantive mit der Endung -a im Plural die Endung -e und solche auf -e nehmen im Plural die Endung -i an.

 
Allerdings gibt es im Italienischen zahlreiche Substantive, die Ausnahmen darstellen und entweder keine Pluralform besitzen, sich nicht an die übliche Bildungsregel halten oder im Plural ihre Schreibweise abändern.
 
Es ist am besten, wenn Sie sich bei jedem Substantiv, das Sie neu erlernen, sogleich auch die Pluralform aneignen. Die nachfolgenden Ausnahmen sollten Sie sich unbedingt einprägen:
 
die Stadt - die Städte
der Kaffee - drei Kaffees
der Film - die Filme
die Bar - die Bars
das Hotel - die Hotels
die Freundin - die Freundinnen
der Deutsche - die Deutschen
der Mund - die Münder
der König - die Könige
 

Übung zur italienischen Pluralbildung

Formen Sie die folgenden Substantive in den Plural um!
 
der Baum, das Haus, das Buch, die Nacht, der Hund, der Brief, das Zimmer, der Film, die Stadt, der Koffer, die Freundin, das Hotel
 
Hier können Sie die Lösung zu dieser Übung einsehen.
 
Das Lösungsblatt steht Ihnen im PDF-Format zum Herunterladen zur Verfügung.
 

Unser Ratschlag

Gehen Sie auch in Zukunft stets nach diesem Prinzip bei Übungen zur italienischen Grammatik vor: Lösen Sie zunächst die gestellte Aufgabe.
 
Gleichen Sie Ihre Ergebnisse im Anschluss jedoch durch eine eingehende Wiederholung der bereits erlernten Regeln ab.
 

Linkempfehlung zum Thema Italienische Grammatik:

Unter http://it.wikipedia.org/wiki/Pagina_principalefinden Sie die italienischsprachige Online-Enzyklopädie Wikipedia.
 
Dort haben Sie die Möglichkeit, eine Vielzahl von Artikeln und Einträgen in italienischer Sprache aufzurufen und die italienische Grammatik in ihrer Anwendung und Nutzung zu studieren.
 
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg beim Studieren und Wiederholen der italienischen Grammatik,
 
das Redaktionsteam von Sprachenlernen24